Старији парови уживају у топлом јапанском изворишту

Двоје старијих Јапанаца пливају голи, уживајући једно другом у врелом извору и скидајући се са конзервативизма. Прсти и гласови лутају, распламсавају пожуду. Затим имамо интензивне прсте, каубојку, праћене положајима иза леђа и сувим врхунцем.