מילפית יפנית צעירה ויפה מקבלת גמירה על הפנים בזמן העבודה

סימור באטס - מילף יפנית מאבדת פרנסה; הבוס שלה מציג פתרון, מילף יפנית מנסה ללהטט בין משפחה לעבודה, אבל הבוס שלה מציל את היום. מרגישה חסרת ערך כי אין עבודה שהיא לקחה את זה ממנו והסצנה הגיעה על הספה במשרד; הזין של ג'וני נכנס ויצא ממנה במהירות הבזק כשזרע נורה עליה.