Епизодът, провокиращ Мери Райдър, италианска матрона, целуваща и прегръщащаща капитан Ерик на сцената,

Мълчаливият красавец капитан Ерик Кларк, италианският жребец с татуировки, танцува срещу нахалната възрастна мацка Мери. Те вдигат температурата, докато тя го удоволства; в следващата сцена тя вдига температурата и те са толкова в играта.