استنادًا إلى البث الإذاعي لهيناتا وصديقتها، تحشد ساكورا زوجها بأنشطة جنسية في الهواء الطلق بغض النظر عن الأشخاص المحيطين بهم

هذه الحلقة هيناتا وأصدقاؤها يقدمون عرضًا إذاعيًا شقيًا جعل زوج ساكورا يشعر بالشهوة. لا ينتبهون للجماهير؛ يقضون وقتًا في الهواء الطلق في الاستمتاع بالألعاب مع هوايات حقيقية، بما في ذلك تحديد هوية ميلف وجاذبيتها الجنسية.