Zrelá a dcéra robia z učenca nadržaného dôstojníka, ktorý je potrestaný za krádež

Zrelá žena so svojou dcérou v obchode je prichytená chlipným policajtom. Policajt ich potom odnesie do svojej kancelárie a pokračuje v trestaní spôsobom, na ktorý nikdy nezabudnú.