אמא ובן הזוג הצעיר עושים טריפל

אישה בוגרת מהממת ובנה החורג מעורבים בשלישייה לוהטת. התפאורה היא חדר מלון מפואר, הכולל נוף מדהים של קו הרקיע של העיר. האישה לבושה בתלבושת מפתה שמבליטה את נכסיה הרבים, בעוד בנה החורג לבוש בלבוש סתמי.